Ripple’s move into crypto custody allows the company to diversify beyond its payment settlement business.