Robinhood reported a 76% year-on-year increase in assets under custody, attributed to rising crypto valuations.